出口商登記表土耳其領事館加簽-政策分析

 新聞資訊     |      2019-03-03 18:38

出口商登記表土耳其領事館加簽
伊斯坦布爾紡織出口商協會(ITKIB)總秘書處重要公告

敬啟者:

眾所周知,《關于實施2010/1號進口貨物監管申請的公報》附件所列關稅情況下的貨物放行自由流通,實行前瞻性記錄監管,不受有關公報項下國家的歧視。

此外,相關公報第4條規定申請評審注冊證書的,必須完整、正確填寫《注冊證書申請表》,并將《注冊證書申請表》連同所附文件完整地提交任何一家注冊中心。如有需要,可要求提供額外的資料和文件。

在這方面,進口企業的生產,出口,進口和就業數據等標準將在關稅類別42.02和42.03的登記證申請中進行風險評估,并分類在第61,62,63,64章(64.06除外) (1) ,不符合要求標準的公司需要向IKTIB總秘書處提供附錄2中的信息和文件。

此外,將根據原產國和企業對進口進行監控,如果認為有必要,可能會要求其他國家或企業提供其他信息和文件。

特此奉告。


注:
42.02:衣箱、提箱、小手袋、公文箱、公文包、書包、眼鏡盒、望遠鏡盒、照相機套、樂器盒、槍套及類似容器;旅行包、食品或飲料保溫包、化妝包、帆布包、手提包、購物袋、錢夾、錢包、地圖盒、煙盒、煙袋、工具包、運動包、瓶盒、首飾盒、粉盒,刀叉餐具盒及類似容器,用皮革或再生皮革、塑料片、紡織材料、鋼紙或紙板制成,或者全部或主要用上述材料或紙包覆制成;
42.03:皮革或再生皮革制的衣服及衣著附件;
61章:針織或鉤編的服裝及衣著附件;
62章:非針織或非鉤編的服裝及衣著附件;
63章:其他紡織制成品;成套物品;舊衣著及舊紡織品;碎織物;
64章:鞋靴、護腿和類似品及其零件。 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

ITKIB總秘書處

附件:1-要求提供的其他資料和文件

1- 中國

2-  孟加拉國

3-  越南

4- 印度尼西亞

5- 印度

6- 柬埔寨

7- 巴基斯坦

8- 斯里蘭卡

9- 緬甸

10- 泰國

 

附件:2-要求提供的其他資料和文件

1.出口企業/制造企業信息表格如下所示。(經原產國官方批后,由我國駐原產國外交代表批。)

2.如果有商標或者品牌注冊證書的話,其所有權屬于生產企業(原產國的授權審批后,審批翻譯成土耳其語,原國語言和土耳其語兩種文件將我國國外交代表處審)。

3.生產企業為居住在我國的品牌所有人生產的,應當提供該品牌所有人進口企業的品牌注冊證復印件和支持兩家企業之間商業關系的信息/文件。

備注:如經濟部要求,請提供補充資料和文件....在此基礎上可以更新。

 

?HRACATÇI - ÜRET?C? B?LG? FORMU

(出口企業-生產企業信息表格)

Bu form dört bölümden olu?makta olup ihracatç? ve üretici firmaya ili?kin bilgiler içermektedir. Bu formda verilen bilgilerin içeri?inin do?rulu?u, ilgili ülkedeki resmi bir kurum taraf?ndan onaylanacakt?r. Formun tüm sayfalar?nda, üretici firman?n ve resmi kurumun yetkililerinin imzas? bulunacakt?r. Ayr?ca, resmi kurum yetkilisinin imzas? Türk Konsoloslu?u taraf?ndan onaylanacakt?r. Üretici firman?n beyan?, resmi kurumun içerik onay? ve Türk Konsoloslu?u imza onay? Bölüm 4’te yer alacakt?r.

(本表格由四部分組成,載有有關出口公司及生產企業的資料。本表格所載資料的準確性,須經有關國家的官方機構批準。表格各頁應包括生產企業和官方機構授權人員的簽名。同時,官方機構的授權人的簽須經土耳其領事館的審批認證。第四節應包括生產企業的聲明、官方機構對相關內容的批準以及土耳其領事館的認證。)

I. ?HRACATÇI firmaya ?L??K?N B?LG?LER

(出口企業相關信息介紹)

Unvan (名稱)

出口商公司名稱

Adres (地址)

出口商地址

Telefon (電話)

出口商公司電話

Faks (傳真)

出口商公司傳真

E-posta (電子郵件)

出口商公司郵址

?hracatç? Firman?n Kay?tl? Oldu?u Vergi Otoritesine ?li?kin Bilgiler              

(出口企業注冊的稅務機關的相關信息介紹)

Unvan (名稱)

國稅局名稱

Adres (地址)

國稅局地址

Telefon (電話)

國稅局電話

Faks (傳真)

國稅局傳真

E-posta (電子郵件)

國稅局郵址

Kay?t Tarihi ve Numaras? (登記日期及編號)

 

日期:公司注冊日期

增值稅編號: 公司注冊號

?hracatç? Firma Hakk?nda Genel Bilgiler

(General Information About the Exporter Company)

出口企業相關信息介紹

Kay?tl? Sermaye Miktar?

(注冊資金)

 出口商注冊資金

Toplam Ciro (總營業額)

以往出口總營業額

Yabanc? Sermaye Pay?. E?er Varsa Unvan, Adres, Telefon, Faks ve Yabanc? Hissedar?n Men?eini Belirtiniz. (外資比例,如有,請注明外國股東的名稱或姓名、地址、電話、傳真及來源地.)

 

 

0%

Çal??an ??çi Say?s? (員工數量)

在職員工人數

??çi Ba??na Ayl?k Ortalama Ücret

(每個員工平均月薪)

員工平均月薪

 

??. ÜRET?C? firmaya ?L??K?N B?LG?LER

(生產企業信息介紹)

Unvan (名稱)

生產商公司名稱

Adres (地址)

生產商地址

Telefon (電話)

生產商公司電話

Faks (傳真)

生產商公司傳真

E-posta (電子郵件)

生產商公司郵址

Üretici Firman?n Kay?tl? Oldu?u Vergi Otoritesine ?li?kin Bilgiler

(出口企業注冊的稅務機關相關信息介紹)

Unvan (名稱)

稅務局名稱

Adres (地址)

稅務局地址

Telefon (電話)

稅務局電話

Faks (傳真)

稅務局傳真

E-posta (電子郵件)

稅務局郵址

Kay?t Tarihi ve Numaras? (登記日期及編號)

日期:公司注冊日期

增值稅編號: 信用代碼號

Üretici Firma Hakk?nda Genel Bilgiler

(生產企業概況介紹)

Üretime Ba?lang?ç Tarihi (產日期)

產品生產日期

Üretim Kapsam?. Üretilen ürün çe?itlerini belirtiniz. (生產范圍-請注明生產的項目)

產品名稱

Üretim Lisans?. Lisans Sahibini Belirtiniz (生產許可證,注明被許可方.)

如有生產許可證,請填寫許可證證號

Kay?tl? Sermaye Miktar? (注冊資金)

注冊資金

 

Toplam Ciro (總營業額)

以往總營業額

Yabanc? Sermaye Pay?. E?er Varsa Unvan, Adres, Telefon, Faks ve Yabanc? Hissedar?n Men?eini Belirtiniz. (外資比例,如果,請指出外國股東的名稱或者姓名,地址,電話,傳真和來源.)

0%

 

 

 

N/A(無)

 

Y?ll?k Çal??ma Günü Say?s? (每年工作天數)

240

Haftal?k Ortalama Çal??ma Saati (每周平均工作時長)

40 個小時

Çal??an ??çi Say?s? (員工人數)

60名員工

Üreticinin Sahip Oldu?u Ulusal veya Uluslararas? Kalite Belgelerini Belirtiniz. (請注明生產商擁有的任何國家或國際質量證書)

如ISO證書、或其它檢測機構報告

??çi Ba??na Ayl?k Ortalama Ücret (每名員工平均月薪)

 2,200人民幣

 

III . ÜRET?C? F?RMANIN EKONOM?K GÖSTERGELER?

(生產企業的經濟指標)

Göstergeler (指標)

Birim (單位)*

YILLAR ()**

2016

2017

2018

Toplam Kapasite

(生產量)

Miktar (數量)

80,000

100,000

150,000

Toplam Üretim

(總產量)

Miktar (數量)

80,000

100,000

150,000

De?er

(價值)

400,000

美元

500,000

美元

570,000

美元

Toplam Yurt ?çi Sat??lar

(國內銷售總額)

Miktar (數量)

 0

 0

 0

De?er (價值)

 0

 0

0

Toplam ?hracat

(出口總額)

Miktar (數量)

80,000

100,000

150,000

De?er (價值)

400,000

美元

500,000

美元

570,000

美元

Dönem Sonu Stoklar

(期末存貨)

Miktar (數量)

 0

  0

 0

De?er

(價值)

 0

  0

 0

??çi Say?s?(員工人數)

Ki?i (人數)

 40

 50

 60

Ortalama Ayl?k Ücret (每名員工平均月薪)

ABD Dolar?

(美元)

2,130

人民幣

2,130

人民幣

2,200

人民幣

 

*Miktar birimleri (adet, kilogram vs.) ve de?er birimleri (ABD Dolar?, yerel para birimi vs.) belirtilecektir.(應標明數量單位(件數,公斤等)和價值單位(美元,當地貨幣等).)

**Tabloda son 3 y?la ili?kin bilgiler yer alacakt?r. (該表應包括過去3年的數字.)

Iv. BEYAN VE ONAY KISMI

(聲明和批準)

 

A- ÜRET?C? F?RMA BEYANI (生產企業聲明)

Bu formda sunulan bilgilerin do?ru oldu?unu a?a??da ve formun her bir sayfas?nda yer alan imzam ile onayl?yor ve formun sunuldu?u kurum taraf?ndan firmam?z tesislerinde herhangi bir zamanda do?rulanabilece?ini taahhüt ediyorum. Bu form ... sayfadan olu?maktad?r.

本人在下面以及表格的每一頁上簽,證明本表格所提供的信息準確的,并保證本表格提交的機構可以隨時在我公司的辦公場所進行核實。這張表格由……頁組成。

Ad (姓名)

:

姓名 

Tarih (日期)

:

Dec.13, 2018

Unvan (名稱)

:

 職位

Ka?e ve ?mza

(簽字和蓋章)

:

 

 

Bu formu üstte bahsedilen firma ad?na tam yetkili ve sorumlu ki?i imzalamaktad?r.

(完全授權的負責人代表上述公司簽署本表格.)

B- RESM? KURUM ?ÇER?K ONAYI (主管機關核準內容)

Firma taraf?ndan bu formda verilen bilgilerin içeri?inin do?ru oldu?unu a?a??da ve formun her bir sayfas?nda yer alan imzam ile onayl?yorum.

 

本人在下面以及表格的每一頁簽字,確認本公司表格提供的信息/數據的內容是準確的。

Ad (姓名)

:

 

Tarih (日期)

:

 

Unvan (名稱)

:

 

Mühür ve ?mza

(簽字和蓋章)

:

 

 

C- TÜRK KONSOLOSLU?U ONAYI (土耳其領事館認證)

 

Türk Konsoloslu?u Onay?

土耳其領事館認證

 


注:以上紅色部份需填寫,填寫完整后打印蓋章,送往駐華土耳其領事館認證方可使用;
您還擔心辦理太慢或認證被拒?深圳杰鑫誠為您化繁為簡,全國不分區域,可加急,最快五個工作日辦理完成;


聯系方式:陳經理, 手機/微信:13480866466, QQ:909994202